La comunicación en un mundo globalizado se ha convertido en un reto constante, especialmente cuando se trata de interactuar en diferentes idiomas. Sin embargo, Apple ha dado un paso significativo con la introducción de una nueva funcionalidad que promete facilitar esta interacción: la traducción en tiempo real a través de los AirPods. Con el lanzamiento de iOS 26.2, los usuarios de iPhone en la Unión Europea pueden acceder a esta herramienta innovadora que transforma la manera en que comprendemos y nos comunicamos en lenguas extranjeras.
Este avance no solo resalta la capacidad de Apple para innovar en el sector tecnológico, sino que también se presenta como una solución práctica para quienes viajan o tienen relaciones en un entorno multilingüe. A continuación, exploraremos cómo esta funcionalidad funciona, qué dispositivos son compatibles y qué idiomas se pueden traducir.
iPhone y AirPods compatibles con la traducción en tiempo real
La nueva funcionalidad de traducción en tiempo real está disponible exclusivamente para el iPhone, lo que significa que no se puede utilizar en otros dispositivos de Apple como iPad o Mac. En cuanto a los AirPods, solo los modelos más recientes son compatibles con esta característica.
Para disfrutar de esta función, necesitarás:
Cuidado con este SMS de Google que oculta una estafa- Un iPhone que opere con iOS 26.2 o superior.
- AirPods de las últimas generaciones.
Modelos de iPhone compatibles
Si te encuentras en la Unión Europea y deseas utilizar la función de traducción en tiempo real, asegúrate de tener uno de los siguientes modelos de iPhone:
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone Air
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
Modelos de AirPods compatibles
Para utilizar la traducción en tiempo real, también es vital contar con AirPods compatibles. Asegúrate de que tienes la versión más reciente de firmware y que tu modelo es uno de los siguientes:
- AirPods 4 (versión con cancelación de ruido)
- AirPods Pro 2
- AirPods Pro 3
Idiomas disponibles para la traducción en tiempo real
La funcionalidad de traducción en tiempo real soporta una selección de idiomas, lo que permite a los usuarios comunicarse sin las barreras del lenguaje. Actualmente, los idiomas disponibles son:
- Alemán
- Chino (simplificado y mandarín tradicional)
- Español de España
- Francés de Francia
- Inglés (Estados Unidos y Reino Unido)
- Italiano
- Portugués de Brasil
Es posible que en el futuro se añadan más idiomas, lo que ampliaría aún más las posibilidades de comunicación.
Cómo traducir con los AirPods y el iPhone
Para comenzar a usar la función de traducción en tiempo real, debes contar con la aplicación Traducir de Apple. Esta aplicación es nativa de iOS, y si por alguna razón la has eliminado, puedes reinstalarla gratuitamente desde la App Store.
Una vez que tengas la app instalada y los AirPods puestos, sigue estos pasos:
- Abre la aplicación Traducir.
- Selecciona la pestaña llamada En tiempo real en la esquina inferior derecha.
- En Su idioma, elige el idioma que deseas traducir.
- En Tu idioma, selecciona el idioma al que deseas que te traduzcan (por ejemplo, español).
- Pulsa Iniciar traducción.
Ten en cuenta que la primera vez que uses un nuevo idioma, deberás esperar a que se descargue el paquete de datos correspondiente. Este proceso permite que la traducción funcione sin necesidad de conexión a Internet, siempre y cuando los idiomas estén previamente descargados.
Con los AirPods puestos, el micrófono captará lo que se dice en el idioma seleccionado y lo traducirá al español mediante la voz de Siri. Además, en la pantalla del iPhone aparecerá una transcripción con el texto original y la traducción.
¿Qué tan efectiva es la traducción en tiempo real?
La traducción en tiempo real de los AirPods ofrece una forma innovadora de comunicarse, aunque su efectividad puede variar. A continuación, te presentamos algunos aspectos a considerar:
- Precisión: La calidad de la traducción depende del contexto y la complejidad del lenguaje. En general, es eficaz para conversaciones cotidianas.
- Limitaciones: Al tratarse de un sistema automatizado, pueden surgir errores de interpretación, especialmente con frases idiomáticas o jergas.
- Recomendaciones: Para obtener mejores resultados, se recomienda hablar de manera clara y evitar el uso de modismos locales.
¿Qué AirPods tienen traductor en tiempo real?
La capacidad de traducción en tiempo real está limitada a los modelos más recientes de AirPods, específicamente:
- AirPods Pro 2
- AirPods Pro 3
- AirPods 4
Los modelos anteriores de AirPods no son compatibles con esta nueva funcionalidad, por lo que si deseas acceder a esta característica, deberás considerar una actualización a uno de los modelos mencionados.
Próximas actualizaciones y mejoras
A medida que Apple continúa desarrollando sus tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje automático, es probable que futuras actualizaciones de iOS y versiones de AirPods incluyan mejoras en la funcionalidad de traducción. Esto podría abarcar:
- Más idiomas y dialectos.
- Mejoras en la precisión de la traducción.
- Integración de contextos culturales específicos para mejorar la comprensión del lenguaje.
Estas mejoras podrían hacer que la comunicación multilingüe sea aún más efectiva y fluida en el futuro.
